Снимка: iStock

Компаниите и работниците се опитват да прехвърлят въздействието на инфлацията едни върху други - и това рискува постоянна инфлация, според Хю Пил, главен икономист на Bank of England, цитиран от CNBC. 

„Това, пред което сме изправени сега, е нежеланието да приемем е, че всички сме по-бедни. Сега всички трябва да се опитаме да прехвърлим тези разходи на някой от нашите сънародници и да кажем, ние ще се оправим, но те ще трябва да поемат нашия дял – това да прехвърлим играта е нещо, което генерира инфлация“, каза Пил.

Той обсъждаше „поредицата от инфлационни шокове“, които подхранваха инфлацията през последните 18 месеца, от прекъсване на доставките поради пандемия и правителствени програми за подпомагане на домакинствата, стимулиращи търсенето, до руската инвазия в Украйна и произтичащия скок в цените на енергията в Европа. Това беше последвано от лошо време и огнище на птичи грип, което доведе до повишаване на цените на храните.

Но Пил каза, че е „естествено“ поведението на определящите цените и заплатите в икономиките, включително Обединеното кралство и САЩ, да се промени, когато разходите за живот, като например сметките за енергия, се повишат, като работниците искат по-високи заплати и предприятия, повишаващи цените.

„Разбира се, този процес в крайна сметка е саморазрушителен“, каза Пил. Той добави, че Обединеното кралство, което е нетен вносител на природен газ, е изправено пред ситуация, в която стоките, които купува от останалия свят, са се повишили много в сравнение с това, което продава на останалия свят, предимно услуги. Обединеното кралство внася почти половината от храната си.

„Ако това, което купувате, се е повишило много спрямо това, което продавате, ще бъдете още по-зле“, каза Пил. „Така че по някакъв начин в Обединеното кралство някой трябва да приеме, че е в по-зле и да спре да се опитва да поддържа реалната си покупателна способност, като наддава за по-високи цени, независимо дали става дума за по-високи заплати или прехвърляне на разходите за енергия към клиентите и т.н.“

Коментарите на Пил са широко публикувани в медиите в Обединеното кралство. През февруари 2022 г. управителят на централната банка на Англия Андрю Бейли беше обект на внимание, когато каза, че договарянето на заплатите може да създаде вътрешен инфлационен натиск и призова работниците и работодателите да проявяват „сдържаност“ в дискусиите за заплащането. Коментарите на Бейли бяха критикувани от синдикатите за това, че се фокусират върху това как заплатите, а не корпоративните печалби, могат да подхранват инфлацията.

Още по темата:

Американците плащат рекордните 30% от доходите си за наеми