Снимка: iStock

Европейската централна банка ще продължи да повишава разходите за заеми, въпреки че икономиката на еврозоната страда, тъй като оставянето на инфлацията да остане висока би било още по-болезнено, казаха двама висши политици на ЕЦБ, цитирани от "Ройтерс".

ЕЦБ повишава лихвените проценти с рекордно темпо и насочва инвеститорите към нови повишения, за да върне двуцифрената инфлация в еврозоната обратно до нейната цел от 2%.

Вицепрезидентът на ЕЦБ Луис де Гиндос и президентът на Bundesbank Йоахим Нагел казаха, че това включва разходи по отношение на икономическия растеж.

„Ще направя всичко по силите си, за да гарантирам, че ние, Управителният съвет на ЕЦБ, няма да се откажем твърде рано и че ще продължим да напредваме с нормализирането на паричната политика – дори ако нашите мерки забавят икономическото развитие“, каза Нагел по време на германска банкова конференция, добавяйки, че са необходими големи повишения на лихвите.

„Тъй като в ситуация, в която паричната политика излиза зад кривата, общите икономически разходи биха били значително по-високи“, каза Нагел.

Де Гиндос добави, че политиката на ЕЦБ ще „намали съвкупното търсене, както потреблението, така и инвестициите, но това е единственият възможен път напред, който имаме, защото ако не предприемем нищо, би било много по-лошо“.

Очаква се икономиката на еврозоната да се свие тази зима поради комбинация от по-високи разходи за енергия, по-слабо глобално търсене и по-високи разходи за заеми.

И де Гуиндос, и Нагел подкрепиха съкращаването на облигациите на ЕЦБ за много трилиони евро, които бяха натрупани през последното десетилетие, когато инфлацията беше твърде ниска. Де Гиндос каза, че така нареченото количествено затягане трябва да се направи "с много предпазливост", но може да започне, докато ЕЦБ все още повишава лихвите.

„Характеристиките и времето на нашия QT, който може да се припокрива или не с процеса на нормализиране на лихвените проценти, ще бъдат обсъдени през декември“, каза де Гиндос. „Лично аз не виждам никаква последователност тук.“

Пазарите очакват ЕЦБ да продължи да повишава лихвените проценти до средата на следващата година, с пиков процент от около 3% от 1,5% в момента.